最接近 原文的 中文 聖經

以下是我推薦的聖經版本： 1.和合本修訂版現在中文聖經第一選擇，最近才出來，翻譯兼具典雅及易懂。 2 ...

一些以前風行一時的譯本，如英文KJV（King James Version-1611年完成)，已經很難為現代人讀懂。中文《和合本》亦推出了接近一百年（1919），所以亦有一些 ...

當時因為出現的中文譯本聖經版本太多，所以後來我們中國教會領袖以及外國宣教士聯合修訂譯本，於1919 年出版，稱之為『國語和合譯本』，就是現今教會多所採用的和合本 ...

《中文標準譯本》是一本全新的中文聖經譯本；是從聖經原文（希伯來文、亞蘭文和希臘文）直接翻譯過來，最大程度上忠實於原文，保持原有的語言風格，符合 ...

此完整中文聖經譯本後來同樣由英國海外聖經公會於1823年出版。 第二階段是修訂期（1823-1865）。在使用了現有的中文聖經一段時間之後，一些在華宣教士們 ...